A play on words that sound similar or exactly the same. Critics with too much time on their hands use the term from classical rhetoric, paronomasia.