The literary writings in Old English. . King Alfred translated many Latin texts, and encouraged the writing of prose in the vernacular. Poetry can be divided into two types - heroic and Christian. The verse form is an alliterative line of four stressed syllables and an unfixed number of unstressed syllables broken by a caesura and arranged in one of several patterns - which lends itself well to narrative.