The Law of the Twelve Tables defined the rule which gave preference to
the offspring of male so strictly, and to such an extent excluded those related
to one another through females, that they did not even admit the reciprocal
right of taking an estate by a mother and son or daughter; although the
Prætor called such persons to the succession according to their proximity
of relationship as cognates, by the proceeding for the possession of property
denominated unde cognati.
(1) These restraints of the law were afterwards modified, and the Divine
Claudius was the first who granted a mother a lawful right to the estate of her
children as a solace for having lost them.
(2) Subsequently, also, by the Tertullian Decree of the Senate passed in
the time of the Divine Hadrian, thorough provision is made concerning this sad
succession of a mother, but not of a grandmother; so that a freeborn mother
having the right obtained from having three children, or a freedwoman having
that obtained from having four, was admitted to the succession of sons or
daughters who died intestate; even though she were under the control of a
relative, provided of course that while she was under another's authority she
should enter upon the estate by his order.
(3) The children of a deceased person who are proper heirs or hold the
place of such, whether in the first or a more remote degree, are preferred to
the mother, and by certain constitutions the son or daughter of a deceased
daughter is preferred to the defunct's mother, that is to say, to their own
grandmother.
Moreover, the father of either of these, but not the grandfather or
great-grandfather, takes precedence of the mother; that is to say, when there
is any contention with reference to the estate between them alone. The brother
of a son or daughter of the same blood formerly excluded the mother, and the
sister of the same blood also was admitted along with the mother; but where
there was a brother and a sister of the same blood, and a mother who could be
admitted to the succession through her children, the brother formerly excluded
the mother, and the estate became the common inheritance of the brother and
sister who shared it equally.
(4) But by a Constitution of Ours which We inserted under Our name in
the Code, We have considered it proper that relief should be afforded the
mother, taking into consideration her natural right as well as childbirth and
the risk and frequent death resulting to her therefrom; so that We have thought
it impious for an accidental circumstance to be admitted to her injury; for if
a freeborn woman has not brought forth three children, or a freedwoman not
brought forth four, she would be undeservably deprived of the succession of her
children, for how has she done wrong in not having several children, but only a
few? Therefore, We have conferred a full legal right upon mothers, whether they
be freeborn or emancipated, even though they have not brought forth three or
four children, but only one male or female child removed by death; so that even, where this condition exists
they are entitled to the lawful succession to their children.
(5) And, as former constitutions treating of legal rights have, to some
extent assisted the mother and to some extent oppressed her, and not given her
the right to the whole estate; but have in certain instances, deprived her of
the third part and bestowed it upon lawful heirs, and, in others, done the
contrary; it has seemed to Us the proper and simplest way to give the mother
superiority over all heirs-at-law, and to permit her to take the succession to
her children without any diminution whatever; except in the case of a brother
and sister, whether they are sprung from the same father, or have only the
right of cognation; so that as We give her preference over all other
heirs-at-law, so We grant succession to the estate at the same time to all
brothers and sisters, whether they are heirs-at-law or not; with this
limitation, however, that where there are only sisters who are either agnates
or cognates, and the mother of the deceased man or woman survives, the mother
shall have one half of the estate and all the sisters together the other half.
But where any man or woman dies intestate, and a mother survives as well as a
brother or brothers, or brothers along with sisters who have legal rights or
only those arising from cognation, the estate of the deceased shall be divided
among them per capita.
(6) But, inasmuch as We have considered the claims of mothers, We must
also consider the claims of their offspring; and therefore they are notified
that if they do not, within a year, ask for guardians for their children, or
neglect to petition for another guardian, instead of one who has been removed
or excused, they shall deservedly be excluded from the succession of their
children who die without having reached the age of puberty.
(7) A mother can be admitted to the succession of the estate of a son or
daughter by the Tertullian Decree of the Senate, even though the child be
illegitimate.
|